-
1 обрушение породы
-
2 обрушение породы
обрушение породы
обвал
обрушаться
обваливаться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрушение породы
-
3 обрушение породы
1) General subject: rockslide2) Geology: rock fall3) Engineering: rock failure4) Mining: rock slide, rockfall5) Drilling: cave6) Gold mining: rock breakage, rock caving -
4 обрушение породы
Русско-английский политехнический словарь > обрушение породы
-
5 обрушение породы в скважину
Oil&Gas technology sloughingУниверсальный русско-английский словарь > обрушение породы в скважину
-
6 обрушение породы в скважину
Русско-английский словарь по нефти и газу > обрушение породы в скважину
-
7 внезапное обрушение породы
rus горный удар (м), внезапное обрушение (с) породы; внезапный сдвиг (м) пород (под действием горного давления)eng rock burstБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > внезапное обрушение породы
-
8 внезапное обрушение породы
Универсальный русско-английский словарь > внезапное обрушение породы
-
9 внезапное обрушение породы
Русско-английский политехнический словарь > внезапное обрушение породы
-
10 обрушение
2) Geology: avalanche, cave, failure, fall of ground, gob, inbreak, overhead caving, rock fall (горной породы), rush together3) Engineering: breakdown, crush, crushing, demolition, falling-down, pulling-down, sloughing (породы горной выработки или стенок ствола скважины)4) Chemistry: sinking5) Construction: breaking-down, collapse failure, failure (здания, сооружения), rounding (обочин)6) Railway term: jack knifing, wrecking8) Mining: break, cave-in, caving, collapse, collapsing, fall, goaf (Krokodil), goave, old man, run (в выработке), taking-down9) Oil: cavern( cave), caving in, collapse (стенок скважины), sloughing (стенок скважины), sloughing (породы)10) Geophysics: sloughing (of the soft soils) (мягких пород)12) Oil&Gas technology cavern, run, rush14) Makarov: breakdown (кровли), caving (горной породы), caving (породы), downfall, gash, inbreak (ПВ над подземными горными выработками), inrush, potholing, ripping, rock slide (пород), stoping -
11 обрушение
failure горн., fall, break, breakdown, caving, collapse, crush, crushing, ( породы горной выработки или стенок ствола скважины) sloughing* * *обруше́ние с. горн.
caving, fallвызыва́ть обруше́ние принуди́тельно — induce caving -
12 обрушение выветренной породы
Gold mining: spalding of weathered surfaceuУниверсальный русско-английский словарь > обрушение выветренной породы
-
13 обрушение горной породы
Универсальный русско-английский словарь > обрушение горной породы
-
14 обрушение горы или породы
1) Geology: rock slide2) Makarov: rockslideУниверсальный русско-английский словарь > обрушение горы или породы
-
15 обвал или обрушение горы или породы
1) General subject: rockslide2) Geology: rock slideУниверсальный русско-английский словарь > обвал или обрушение горы или породы
-
16 оползень
-
17 внезапный сдвиг пород
rus горный удар (м), внезапное обрушение (с) породы; внезапный сдвиг (м) пород (под действием горного давления)eng rock burstБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > внезапный сдвиг пород
-
18 внезапный сдвиг пород под действием горного давления
rus горный удар (м), внезапное обрушение (с) породы; внезапный сдвиг (м) пород (под действием горного давления)eng rock burstБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > внезапный сдвиг пород под действием горного давления
-
19 горный удар
rus горный удар (м), внезапное обрушение (с) породы; внезапный сдвиг (м) пород (под действием горного давления)eng rock burstБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > горный удар
См. также в других словарях:
обрушение породы — обвал обрушаться обваливаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обвалобрушатьсяобваливаться EN cave … Справочник технического переводчика
внезапное обрушение породы — rus горный удар (м), внезапное обрушение (с) породы; внезапный сдвиг (м) пород (под действием горного давления) eng rock burst fra coup (m) de terrain, coup (m) de charge deu Gebirgssprengung (f) spa golpe (m) de carga, revenimiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Обрушение прогрессирующее — – последовательное разрушение несущих конструкций здания (сооружения), обусловленное начальным локальным повреждением отдельных несущих конструктивных элементов и приводящее к обрушению всего здания или его значительной части (двух и более… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обрушение прогрессирующее (лавинообразное) — – последовательное (цепное) разрушение несущих строительных конструкций и основания, приводящее к обрушению всего сооружения или его частей вследствие начального локального повреждения. [ГОСТ 27751 88] Рубрика термина: Разрушения материалов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обрушение — в горном деле, произвольное или принудительно вызываемое нарушение устойчивого состояния массива горных пород. При подземной разработке О. проявляется в виде вывалов глыб и кусков породы в горные выработки, отделения части пород кровли… … Большая советская энциклопедия
Подэтажное обрушение — (a. sublevel caving; н. Etagenbruchbau, Zwischensohlenbruchbau; ф. sous niveaux foudroyes; и. hundimiento subnivel, desplome de subgaleria) система подземной разработки рудных м ний, при к рой блоки отрабатываются сверху вниз подэтажами;… … Геологическая энциклопедия
Этажное обрушение — (a. level caving; н. Sohlenbruchbau; ф. blocs foudroyes; и. hundimiento рог piso, desplome por nivel, derrumbe por planta) система подземной разработки рудных м ний, при к рой выемка осуществляется на высоту этажа путём принудит.… … Геологическая энциклопедия
Аварии, катастрофы и ЧП на шахтах Кузбасса — К сюжету "Трагедия на кузбасской шахте" 2000 г.: 21 марта, г. Ленинск Кузнецкий, шахта "Комсомолец" пожар с последующим взрывом газа. Погибли 12 человек (занимавшиеся тушением пожара горноспасатели). 22 марта, г. Прокопьевск,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии на шахтах в России в 2010-2015 гг — 2015 17 января в шахте Южная около города Кушва (недалеко от Нижнего Тагила, Свердловская область) утром произошел взрыв при подготовке плановых взрывных работ в районе 169 горизонта на глубине 440 метров. В 4.45 мск вначале произошел пожар, а… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии на шахтах Украины в 2007-2010 годах — Аварии на украинских шахтах происходят нередко до полутора десятков происшествий в год. В большинстве случаев причиной ЧП является обрушение породы или внезапный выброс метана. 2010 13 июня на шахте имени Орджоникидзе в городе Кривой Рог в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Горное давление — (a. rock pressure; н. Gebirgsdruck; ф. pression des terrains; и. presion del terreno) напряжения, возникающие в массиве г. п., вблизи стенок выработок, скважин, в целиках, на поверхностях контакта порода крепь в результате действия гл.… … Геологическая энциклопедия